وظائف مترجمين دوام جزئى يناير2017

(Part Time ) Translator
Job Description:
-Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
-Listen to speakers’ statements to determine meanings and to prepare translations
-Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
-Refer to reference materials, such as dictionaries, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.
-Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
-Discuss translation requirements with clients and determine any fees to be charged for services provided.

Job Requirements:
-Bachelor’s Degree in Alsun (English Department) or any related field.
– English Courses will be an asset.
– Minimum 2 Years of experience
-Excellent command of English & Must be PC Proficient
– Ability to work with a team, Dynamic, can work under stress.
-Military status: Postponed or exempted

Benefits:
– Basic Salary determined after The interview
-To contact us, kindly send your updated CV with a recent photo to admin@smart-eg.com & Job Tittle MUST BE mentioned in the E-mail subject otherwise will be disregarded.